PDF
英文
英文优先
BERGER 产品总览（英文原版，2017 年 7 月）
7 页英文总览，覆盖桶用夹紧环、桶盖、密封、闭锁件、配件，以及管路卡箍和吊架。
原厂未提供中文版；这是本主题下优先级最高的英文资料。
Downloads / 资料中心
原厂资料3
只放原厂公开 PDF，不把机器翻译文件包装成“官方中文资料”。当前资料语言：英文 1 份、德文 2 份、中文 0 份。
0 中文
1 英文
2 德文
PDF
德文
德文原版
BERGER 产品总览（德文原版，2017 年 7 月）
7 页德文原版，内容与英文总览对应，可作为术语和原文核对资料。
德文原版；原厂未提供中文版。
PDF
德文
德文原版
BERGER 夹紧环概览（德文原版，单页）
单页概览，集中列出夹紧环的尺寸、材料、厚度、表面、型面、闭锁、重叠和用途。
德文原版；原厂未提供中文或英文版本。
为什么没有中文版 PDF？
BERGER 原厂当前公开的产品总览只有英文和德文。本站不把机器翻译 PDF 当作原厂资料发布；中文页面上的参数概述由本站整理，并逐条标注原始来源。
资料版本与使用边界
三份 PDF 均为 2017 年版本。产品参数、认证和供货范围可能随时间变化；用于报价、图纸或合规文件前，请向原厂或本站确认最新版本。